德语 - 中文 - 英语
Löwenbühl 文件翻译与口译服务
我们是连结中文、英语、德语世界之文化以及科学的最佳桥梁！
服务项目
自然科学以及工程科学专业口译服务
涉及自然科学以及工程科学相关知识尤其是医学、化学、仪器分析、环境科学与整治技术、农业科学、生态学、高分子/塑料科学与其工业生产
文件翻译服务
所有文件翻译皆有母语专业人士做最后修饰，以达尽善尽美之境界
专业科学研究之演讲和论文写作指导
德、英文写作文字校阅服务
（标准和瑞士德文）
迄今为止，Löwenbühl团队已成功地串连与台湾、中国大陆、德国、奥地利和瑞士的化学，塑料、食品工业以及中药，医疗用品和汽车美容公司。我们已经完美地协助瑞士、德国和中国的大学和科学研究机构之间的交流，例如中国科学院、中国科学技术大学、南京大学、四川大学和环境保护机构。
收费标准
我们的团队
J. Löwenbühl 先生(瑞士)
语言专长：德语、瑞士德语、英语（美式和英式）、国语（繁体和简体中文）、台语
Löwenbühl先生于台北市长大成人，曾在台湾最好的大学主修化学（理学士和理学硕士），以特优的成绩(summa cum laude)获得了德国地球生态学博士学位，并在瑞士获得了环境科学教授资格。在台湾、德国、瑞士和美国的大学和研究所执教期间，他以中文、德语及英语授课予学士和硕士班学生，共进行了50多次英语、德语和中文公开演讲。在多年的进修以及磨练之后，他非常享受在公开场合发表演讲的感觉。 Löwenbühl先生以第一以及通讯作者之身份，于不同专业领域期刊发表了70余篇研究论文，其中包涵农业科学、分析与物理化学、高分子科学与技术、环境科学与技术、生态、地球科学和微生物学。他前后总共指导过21名博士后和博士，硕士和学士学生。除专业学术研究工作之外，他还拥有一项工业专利。
Löwenbühl先生于科学研究工作之余非常热衷于中华文化之研究与实践。他的兴趣包括中国诸子百家思想，现代和古典中国文学，历史和考古。他修习书法和太极拳已有数十年。 Löwenbühl先生在瑞士接受过专业语音演讲技巧之专业培训，并在台湾和瑞士有教授成年人和儿童英语和国语的经验。
L. Solomon 先生(中国台湾)
语言专长：英语（美式）、国语（繁体和简体中文）
所罗门先生于台北市长大成人，就读于台湾最好的国际贸易大学，并额外接受了英语翻译和口译方面的培训。几十年来，他一直积极参与亚洲，美洲和欧洲之间的贸易和投资，因此，他在中国内地拥有出色的人脉关系。所罗门先生一直致力于国际贸易以及相关的中英文翻译和口译研究。他热爱现代英语和中国文学，在业余时间仍不时担任儿童英语教师。
S. Liu 女士 (中国)
语言专长：国语（繁体和简体中文）
刘女士于湖北武汉市长大成人，大学主修会计，曾在国家航空工业部任职高管15年，后到上海担任饭店餐饮部门主管及上海电子商务公司重要管理人员。对中国金融、贸易、电子商务、航空、汽车维修保养、房地产开发、餐饮及服装等行业均相当熟悉。刘女士热爱中国文学与艺术，业余时间担任儿童语文教师
T. Löwenbühl 女士 (瑞士)
语言专长：德语、瑞士德语、英语（英式）、国语
T. Löwenbühl女士于瑞士长大成人并接受了当地科学教育，她在台湾的中文学校接受了额外的中文培训，并参加了高阶英语优化课程。她对英语和德语文学以及中国的哲学和历史皆有高度的兴趣。
