Medizinische Dolmetschdienste/專業醫療口譯服務

專業醫療翻譯服務

我們擁有正式的醫護訓練背景，並具備實際的看護經驗，致力於促進醫護人員與病人之間的順暢溝通，始終是我們的核心使命。多年來，我們的服務遍及蘇黎世州、阿爾高州、聖加侖州與伯恩州，對象涵蓋從嬰幼兒到高齡長者，橫跨各種醫療領域。

我們曾陪同客戶接受的治療包括：各類癌症治療、外科手術、小兒特殊疾病、精神疾病（特別是心理治療的長期陪伴）、家庭醫師檢查、腦神經外科、風濕免疫科、失智症照護、安寧療護、整形外科、復健科、婦產科、長照與看護問題、遺傳疾病與基因療法等。

Medizinische Dolmetschdienste

Wir verfügen über eine fundierte medizinisch-pflegerische Ausbildung sowie praktische Erfahrung in der Betreuung von Patientinnen und Patienten. Eine reibungslose Kommunikation zwischen medizinischem Fachpersonal und Patient:innen zu ermöglichen, ist seit jeher unser zentrales Anliegen.

In den vergangenen Jahren waren wir in den Kantonen Zürich, Aargau, St. Gallen und Bern tätig. Unser Betreuungsspektrum reicht von Säuglingen bis hin zu Senior:innen und umfasst vielfältige medizinische Fachbereiche.

Wir haben Patient:innen bei Behandlungen in folgenden Bereichen begleitet: verschiedene Krebsarten, chirurgische Eingriffe, seltene pädiatrische Erkrankungen, psychische Erkrankungen (insbesondere langfristige psychotherapeutische Begleitung), Hausarztabklärungen, Neurochirurgie, Rheumatologie, Demenzbetreuung, Palliativpflege, plastische Chirurgie, Rehabilitationsmedizin, Gynäkologie, Langzeitpflege, genetische Erkrankungen und Gentherapien.

医疗领域专业口译与笔译 | 临床、科研、患者关怀全覆盖

我们拥有专业的医疗护理培训背景和丰富的临床护理经验，始终以促进医患沟通为核心使命。多年来，我们的服务范围覆盖瑞士苏黎世州、阿尔高州、圣加仑州和伯尔尼州，服务对象涵盖从新生儿到老年群体的全年龄段，涉及多学科医疗领域。

我们为客户提供过以下医疗陪护服务：各类肿瘤治疗、外科手术、儿童疑难病症、精神心理疾病（特别是心理治疗的长期陪护）、全科体检、神经外科、风湿免疫科、老年痴呆护理、临终关怀、整形外科、康复医学科、妇产科、长期护理服务，以及遗传病与基因治疗等。